Prace społeczne w sprawach o wykroczenia drogowe: ile godzin, jak się je wykonuje i kiedy nie są dozwolone?

Autor: Tom Meevis, adwokat specjalizujący się w prawie karnym w kancelarii Law & More · Data publikacji i sprawdzona treść: 4 listopada 2026 r.

Prace społeczne to nieodpłatna praca wykonywana w ramach kary. W sprawach o wykroczenia drogowe sędzia może nałożyć karę do 240 godzin. Prokurator może nałożyć karę do 180 godzin w drodze nakazu karnego. W przypadku niektórych poważnych przestępstw lub recydywy prawo zabrania wykonywania prac społecznych bez dodatkowej kary pozbawienia wolności.

W tym artykule dowiesz się, jak wyglądają prace społeczne w sprawach o wykroczenia drogowe, jak łączy się je z zakazem prowadzenia pojazdów, jak przebiega egzekucja i co się dzieje, jeśli nie odsiedzisz wyznaczonego terminu.

Czym właściwie jest praca społeczna?

Zgodnie z artykułem 22c, paragraf 1 holenderskiego Kodeksu karnego (Sr), praca społeczna polega na wykonywaniu pracy nieodpłatnej. Liczba godzin pracy jest określona w wyroku lub nakazie karnym.

Potocznie nazywa się to pracami społecznymi. Jest to kara główna, podobnie jak kara pozbawienia wolności czy grzywna. Zgodnie z art. 22c ust. 2 Kodeksu karnego, praca społeczna trwa maksymalnie 240 godzin. Sędzia może również orzec pracę społeczną warunkowo, w całości lub w części (art. 14a Kodeksu karnego), z okresem próby.

Kto może nałożyć karę prac społecznych w przypadku wykroczenia drogowego?

Sędzia sądu karnego może orzec nakaz prac społecznych w wymiarze do 240 godzin. Prokurator może to również uczynić, ale w drodze nakazu karnego, w wymiarze do 180 godzin (art. 257a § 2 Kodeksu postępowania karnego).

Zanim prokurator wyda nakaz wykonania prac społecznych w trybie nakazu karnego w trybie doraźnym, musi Cię najpierw wysłuchać zgodnie z art. 257c § 1 Kodeksu postępowania karnego. Następnie zostaniesz poinformowany o możliwości skorzystania z pomocy adwokata. O tym, jak działa nakaz karny w trybie doraźnym i jak wnieść sprzeciw, możesz przeczytać w naszym artykule na temat… nakaz karny w sprawach drogowych.

W sprawach o wykroczenia drogowe, kary prac społecznych orzeka się głównie za przestępstwa. Przykładami są: jazda pod wpływem alkoholu (art. 8 ustawy o ruchu drogowym z 1994 r.), jazda w okresie zakazu prowadzenia pojazdów (art. 9 ustawy o ruchu drogowym z 1994 r.), jazda w stanie skrajnie niebezpiecznym (art. 5a ustawy o ruchu drogowym z 1994 r.) lub wypadek, w wyniku którego doszło do obrażeń ciała (art. 6 ustawy o ruchu drogowym z 1994 r.).

Czy prace społeczne można łączyć z zakazem prowadzenia pojazdów?

Tak. Zakaz prowadzenia pojazdów to dodatkowa kara, którą można nałożyć równolegle z pracami społecznymi. To połączenie jest powszechne w sprawach o wykroczenia drogowe.

Prokurator może połączyć nakaz prac społecznych z zakazem prowadzenia pojazdów na okres do sześciu miesięcy w ramach nakazu karnego w trybie doraźnym (art. 257a § 2 Kodeksu postępowania karnego). Sędzia może orzec dłuższy zakaz prowadzenia pojazdów. Do tego może zostać dodana grzywna lub kara pozbawienia wolności w zawieszeniu. Przegląd możliwych kar znajdziesz na naszej stronie internetowej. kary i środki karne w prawie karnym ruchu drogowego.

Zakaz prowadzenia pojazdów może utrudnić wykonywanie prac społecznych, jeśli dojedziesz na projekt samochodem. Przedyskutuj to z kuratorem sądowym z wyprzedzeniem, aby projekt był dostępny.

Jak realizowana jest służba społeczna?

Służba Kuratorska wykonuje prace społeczne, a CJIB koordynuje egzekucję. Najpierw otrzymasz list od CJIB z zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną.

Według Służba Kuratorska w Holandii Podczas rekrutacji kuratorzy omawiają Twoją sytuację, taką jak praca, studia i dolegliwości fizyczne. Możesz wyrazić swoje preferencje, ale to kuratorzy decydują, gdzie i kiedy będziesz pracować. Porozumienia są rejestrowane w umowie.

Praca odbywa się w dni powszednie, w ramach projektu grupowego lub w organizacji zewnętrznej, takiej jak sklep z artykułami używanymi czy kuchnia szpitalna. Praca w weekendy jest czasami możliwa, ale tylko po konsultacji z kuratorem sądowym.

Co zrobić, jeśli zachorujesz lub nie będziesz mógł przyjść?

Nieobecność należy zgłosić telefonicznie zarówno w projekcie, jak i w kuratorskim systemie nadzoru. Kuratorski system nadzoru może zweryfikować przyczynę nieobecności.

Spóźnienie lub niezgłoszenie nieobecności skutkuje oficjalnym ostrzeżeniem. W przypadku powtórzenia się takiego zdarzenia, kurator sądowy odsunie pracownika od prac społecznych, a fakt ten zostanie zgłoszony.

Co się stanie, jeśli nie wykonam prac społecznych?

W przypadku niewykonania prac społecznych lub nienależytego ich wykonania, może zostać ona zamieniona na areszt zastępczy. Zgodnie z artykułem 22d Kodeksu karnego, sędzia orzeka już wymiar aresztu zastępczego przy wykonywaniu prac społecznych.

Za każde dwie godziny prac społecznych przysługuje maksymalnie jeden dzień aresztu zastępczego. Areszt zastępczy trwa co najmniej jeden dzień i maksymalnie cztery miesiące (art. 22d ust. 3 Kodeksu karnego). W przypadku kary 120 godzin prac społecznych wynosi on zatem maksymalnie 60 dni.

Konwersja następuje na mocy zarządzenia Prokuratury. Otrzymasz w tej sprawie pismo z zawiadomieniem o konwersji. Zgodnie z CJIB Możesz wnieść sprzeciw do rejestru karnego sądu wskazanego w piśmie w ciągu dwóch tygodni od jego otrzymania. W sprzeciwie wyjaśnij, dlaczego uważasz, że zmiana terminu jest nieuzasadniona, na przykład z powodu nieobecności z powodu choroby.

Kiedy sędzia nie może nakazać wykonywania prac społecznych?

Artykuł 22b holenderskiego kodeksu karnego zawiera zakaz prac społecznych. W wymienionych w nim przypadkach prace społeczne mogą być orzeczone wyłącznie w przypadku jednoczesnego orzeczenia bezwarunkowej kary pozbawienia wolności lub środka polegającego na pozbawieniu wolności (art. 22b ust. 3 holenderskiego kodeksu karnego).

Poważne przestępstwa skutkujące obrażeniami lub śmiercią

Zgodnie z artykułem 22b, ust. 1 lit. a holenderskiego kodeksu karnego zakaz ten ma zastosowanie do przestępstwa zagrożonego karą pozbawienia wolności na okres sześciu lat lub dłuższą, w wyniku którego doszło do poważnego naruszenia integralności fizycznej ofiary.

W przypadku wypadków drogowych zastosowanie ma artykuł 175 ustawy Prawo o ruchu drogowym z 1994 r. (Ustawa o ruchu drogowym z 1994 r.). Wypadek spowodowany zwykłym niedbalstwem, ze skutkiem śmiertelnym, podlega karze do trzech lat pozbawienia wolności. W przypadku lekkomyślności, ze skutkiem śmiertelnym, kara ta wynosi sześć lat (art. 175 ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym z 1994 r.). Maksymalna kara może zostać zwiększona o połowę, na przykład, jeśli kierowca znajdował się pod wpływem alkoholu lub narkotyków (art. 175 ust. 3 ustawy Prawo o ruchu drogowym z 1994 r.).

W rezultacie, nie każdy poważny wypadek drogowy podlega zakazowi prac społecznych. Zależy to od stopnia winy, okoliczności obciążających i ciężkości obrażeń. Więcej informacji na temat kolizji skutkujących obrażeniami można znaleźć w naszym artykule na temat… Artykuł 6 ustawy Prawo o ruchu drogowym.

Powtórzyć w ciągu pięciu lat

Zgodnie z artykułem 22b ust. 2 Kodeksu karnego zakaz ten obowiązuje również w przypadku, gdy w ciągu pięciu lat poprzedzających nowe przestępstwo otrzymałeś już nakaz wykonania prac społecznych za podobne przestępstwo. Dotyczy to sytuacji, gdy wykonałeś te prace społeczne lub gdy orzeczono areszt zastępczy.

Może to mieć znaczenie w sprawach drogowych dotyczących wielokrotnego prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu lub wielokrotnego prowadzenia pojazdu z zawieszonym prawem jazdy. Sędzia ustala, co w konkretnym przypadku kwalifikuje się jako podobne.

Co możemy dla Ciebie zrobić w ramach służby społecznej?

• Oceniamy, czy w Twoim przypadku prace społeczne są prawnie dopuszczalne w świetle artykułu 22b holenderskiego kodeksu karnego.
• Przygotujemy dla Ciebie rozprawę przed Prokuraturą lub sędzią.
• Przy ustalaniu wymiaru kary bierzemy pod uwagę Twoje okoliczności osobiste, takie jak praca i rodzina.
• Sprawdzamy, czy możliwa jest dyskusja nad karą wykonania (częściowo) zawieszonych prac społecznych lub inną ich kombinacją.
• Wnosimy w Państwa imieniu sprzeciw wobec zamiany środka detencyjnego na środek zastępczy.

Streszczenie

• Prace społeczne to nieodpłatna praca trwająca maksymalnie 240 godzin przed sądem (art. 22c Kodeksu karnego) i maksymalnie 180 godzin w przypadku nakazu karnego.
• Prace społeczne mogą być połączone z zakazem prowadzenia pojazdów i grzywną.
• Służba Kuratorska wykonuje prace społeczne, a koordynuje je CJIB.
• Niezastosowanie się do nakazu może skutkować zastosowaniem aresztu zastępczego: jeden dzień za dwie godziny (art. 22d Kodeksu karnego).
• W przypadku niektórych poważnych przestępstw i recydywistów obowiązuje zakaz wykonywania prac społecznych (art. 22b Kodeksu karnego).

Często zadawane pytania dotyczące prac społecznych w sprawach o wykroczenia drogowe

Czy mogę kontynuować pracę w trakcie odbywania służby społecznej?

Podczas naboru kuratorzy biorą pod uwagę Twoją pracę i studia. Jednak ostatecznie to kuratorzy decydują, gdzie i kiedy będziesz pracować.

Czy prace społeczne zostaną odnotowane w moim rejestrze karnym?

Tak. Prace społeczne są orzekane za przestępstwo i są odnotowywane w dokumentacji sądowej. Dotyczy to również prac społecznych wydanych w trybie nakazu karnego.

Czy mogę wnieść sprzeciw wobec przekształcenia mnie w areszt?

Tak. Zgodnie z CJIB, należy złożyć do sądu sprzeciw, o którym mowa w liście, w ciągu dwóch tygodni od otrzymania powiadomienia o konwersji. Należy to zrobić na piśmie, wyjaśniając, dlaczego nie zgadzasz się z konwersją.

Masz pytania dotyczące Twojej sprawy?

Wyślij nam e-mail z kilkoma zdaniami wyjaśniającymi, czego dotyczy Twoje pytanie, za pośrednictwem info@lawandmore.nlPoinformujemy Cię, czy możemy Ci pomóc i jakie są dalsze kroki.

Niniejszy artykuł zawiera ogólne informacje i nie zastępuje porady dotyczącej konkretnej sytuacji.